2020年3月25日

CAIRE总裁兼首席执行官Earl Lawson关于爆发新冠肺炎的声明

 

“50多年来，CAIRE一直奋战在前沿，为全球医疗界——顶级卫生系统和医疗机构、临床医师、家庭护理和耐用医疗设备提供者、军队和全球非盈利性援助组织——提供供氧服务，所有这一切均是为了给需要维持生命或需要氧气治疗的病人提供他们所需要的支持。

 

如今，由于新冠肺炎在全球迅速扩散，几乎影响了每个国家的生活，我们发现自己在全球抗击新冠肺炎（COVID-19）的过程发挥着关键作用。

 

请放心，整个亚适CAIRE团队将“全力以赴”迎接这一挑战，为客户提供各种设备，为医院、临时治疗中心、需要长期护理甚至家庭护理的患者提供服务。

 

下文将介绍我们如何运用公司经验来应对正面临的挑战。

 

 

为危重病患提供供氧解决方案

 

亚适CAIRE提供了一整套供氧设备维护解决方案，包括为慢性阻塞性肺疾病患者提供可穿戴便携式制氧机，为满足医疗机构的各种需求提供商用现场制氧系统。

 

随着新冠病毒在近几周内的扩散，我们在全球范围内的客户急需固定式制氧机、液氧容器和商用制氧机，尤其是正在为流行病高发地区提供紧急援助的客户。

 

通过输氧鼻管对感染者实施高浓度氧疗法是世界卫生组织确定的主要支持性疗法之一，它可以帮助受到病毒严重影响的患者，缓解呼吸困难和治愈呼吸功能。虽然大多数新冠肺炎患者只发展成轻微病症，但约14%的患者病情严重，需要住院治疗和输氧，5%的需要住进重症监护室。1

 

 

扩大生产，支持医疗合作伙伴

 

为满足急剧增长的氧气治疗需求，公司迅速作出了响应。随着关注度的提高，亚适CAIRE增加了生产班次，延长了工作时长，且正在扩建乔治亚州鲍尔格朗德（BallGround, GA）制造工厂、纽约布法罗（Buffalo, NY）制造工厂以及中国成都制造工厂的生产线，以满足对供氧设备日益增长的需求。

 

另外公司还为日本安城市（Anjo, Japan）、德国朗根费尔德(Langenfeld,Germany)、 意大利帕多瓦（Padova, Italy）、加利福尼亚州圣迭戈（San Diego, CA）和英国沃金厄姆 (Wokingham, UK) 的服务和分销机构分配适当的资源。

 

亚适CAIRE的雇员正努力与各医疗合作伙伴、供应商以及地方、州和政府官员沟通，确保公司的持续经营和优化我司技术的获取途径。目前进行的所有工作，仍然秉持着我司致力于提供最优质产品和服务的一贯承诺。

 

保护员工

 

当早期出现对亚洲高传染性冠状病毒的报道时，亚适CAIRE迅速在成都采取行动，遵守中国政府的安全防疫隔离建议。

 

我们从中国工厂学到了宝贵的经验教训，并且已将其在全球范围内进行了应用，以确保连续供应关键设备。果断采取行动让我们在成都的生产团队得以在短暂停工后的二月初复工，这对于目前为欧洲客户提供服务产生了重要影响。

 

随着美国和欧洲病例的增加，亚适CAIRE领导层决定让工厂内所有不参与生产的员工进行远程工作，同时继续进行所有核心业务运作；工厂内其余员工继续开展生产，但采取了新的防护措施来保护其不受病毒的潜在感染。这些防护措施包括进入厂区前的常规检查，强化工厂内的卫生和消毒工作安排，建立生产车间和公共区域的社交距离。

 

 

情况不断变化，我们也在及时对新的业务环境作出反应。为了迎接这一前所未有的挑战，我们正在对公司内部各个层面的业务进行沟通，并与供应商和政府领导沟通，确保在此关键时刻我们的基本生产作业不中断。

 

我们谨代表整个亚适CAIRE集团，感谢这一时刻，赋予了我们公司及每个个体更高的使命感。我们已准备好随时提供前所未有的服务，只因此刻您需要CAIRE！”

 

谨致，

 

 Earl Lawson

总裁兼首席执行官